使用說明

技術參數

供電電源

·電源電壓：20～30VDC，額定供電電壓為DC24V。
·電源指示：通電時，LED 電源燈亮綠色
·電流消耗（24VDC供電,繼電器輸出時）：一入一出<25mA；一入二出<40mA；二入二出<60mA；

開關量信號輸入

·輸入開關類型：觸點開關；連接有電阻的觸點形狀；NAMUR符合DIN19234標準接近開關
·開路電壓：8V±0.5V
·開關閥值：約1.5mA; 回滯：典型值 0.2~0.4mA
·線路故障時：斷路電流：< 0.1mA；短路電流：> 4mA

開關信號輸出

A. 繼電器觸點：觸點特性：24VDC/2A ；負載類型：電阻性負載；響應時間：≤10ms
B. 電平信號：高電平 4.5V ~ 5.5V ；低電平 ≤0.5V ；高電平驅動能力≤20mA 
C. 晶體管：外部供電電壓 ≤40V；驅動輸出電流≤40mA；晶體管集電極輸出 高電平: VCC；低電平: ≤2.5V；晶體管發射極輸出 高電平: VCC -2.5V；低電平≤ 0.5V

輸入/輸出特性

開關量信號隔離器出廠的設定狀態為輸入與輸出同相，即輸入開關吸合，輸出繼電器也吸合(如果是晶體管輸出，則晶體管導通;如果是電平信號輸出，則輸出為高電平信號)。儀表面板上的輸出狀態指示燈亮。
*注明 : 若需要反向相位，需通過該產品內部的微型開關設置，用戶訂貨時注明。

線路故障檢測

開關量信號隔離器出廠設定為：當檢測到輸入線路故障時，儀表面板上的故障檢測指示燈亮，輸出繼電器觸點為松開狀態 ( 如果是晶體管輸出，則晶體管不導通; 如果是電平信號輸出, 則輸出為低電平信號)。

儀表指示燈

LFD1 為第一路輸入線路故障指示燈 (燈亮為線路故障發生時)
LFD2 為第二路輸入線路故障指示燈 (燈亮為線路故障發生時)
OUT1 為第一路輸出狀態指示燈(燈亮為繼電器觸點吸合時)
OUT2 為第二路輸出狀態指示燈(燈亮為繼電器觸點吸合時)
POWER 為電源指示燈(燈亮為儀表通電)
(注:如果選擇是沒有故障檢測功能的儀表, 則沒有LFD1和LFD2指示燈。)

綜合通用參數

·隔離能力：輸入-輸出-電源之間2.5KV,1min ,50Hz
·絕緣電阻：輸入-輸出-電源之間≥100MΩ / 500VDC
·工作環境溫度：-20～＋60℃
·儲存環境溫度：-40～＋80℃
·環境濕度范圍：5～95％RH （無冷凝）
·外殼材料：PC（聚碳酸脂）+ABS材料
·防護等級：IP 20
·外形尺寸：16×116×110（mm）

安裝環境要求

應安裝在安全場所

1. 符合技術規格所要求的環境溫度范圍和環境濕度范圍。
2. 周圍環境中不得有強烈振動、沖擊以及大電流和火花等電磁感應影響 。
3. 環境空氣中應不含有對鉻、鎳、銀鍍層、有色金屬及其合金起腐蝕作用的介質，以及易燃易爆的物質。

ZYG601X開關量信號隔離器安裝實例圖(可高密度安裝)

采用35mm標準DIN導軌卡式安裝
1. 用戶可根據實際需要采用如圖所示的垂直安裝或水平安裝。
2. 安裝時請注意卡位穩定、牢固，可密集安裝。

開關量信號隔離器外形安裝圖

接線說明

1、采用軟銅截面積為0.5~2.5(mm2)的多束或單股電纜。
2、端子接線通過自升壓簧片式壓緊連接。

開關量信號隔離器接線示意圖

功能優勢

紹興中儀研發生產的開關量信號隔離器接收來自開關或接近開關信號，通過隔離后以繼電器觸點(電平信號或晶體管)輸出方式傳送至控制系統或其它組合儀表。該開關量信號隔離器采用獨立的直流24V電源供電，供電電源-輸入-輸出之間隔離。

·開關或符合NAMUR/DIN19234標準的接近開關輸入。
·開關量信號隔離器帶有輸入線路故障檢測功能。
·繼電器、電平信號或晶體管輸出。
·開關量信號隔離器有獨立的直流電源供電方式。
·本產品ZYG6000系列輸入信號類型可選：熱電阻(PT100)、熱電偶(K/B/S/T/E/N等)、電流信號(4~20mA/0~20mA/其它)、電壓信號(1~5V/0~5V/0~10V等)、開關量信號、頻率信號、電阻信號；輸出信號可選：電流信號(4~20mA/0~20mA/其它)、電壓信號(1~5V/0~5V/0~10V等)、開關量信號；可選給兩線制變送器配電；可選HART協議；可選有源開關量信號隔離器/無源開關量信號隔離器等。

產品特點

·開關量信號隔離器可配合DCS/PLC等控制系統或其它單元組合儀表應用。
·連接至控制系統：各款DCS/PLC 的DI卡。
·適用于連接的現場設備：接近開關(符合DIN19234標準的NAMUR接近開關)以及機械觸點開關和連接電阻的觸點開關。通過隔離, 以繼電器觸點(或晶體管、電平信號)輸出方式傳送至控制系統或其它儀表。
·安裝與端子接線：35mm 標準DIN導軌卡式安裝；端子接線采用簧片式壓緊連接。
可選擇帶有輸入線路故障檢測功能的開關量信號隔離器和沒有線路故障檢測功能的開關量信號隔離器。
·有輸入線路故障檢測功能的開關量信號隔離器，當檢測到有線路故障時，儀表面板上的線路故障指示燈LED亮紅色。(說明：當用到線路檢測功能時，如果需要使用機械觸點開關作為輸入設備，必須在輸入回路中連接分流電阻，以避免開關量信號隔離器將機械觸點開關正常的通斷誤當做輸入回路的斷路或短路故障)
·當選擇沒有線路故障檢測功能的開關量信號隔離器，儀表面板上沒有線路故障指示燈。
·采用獨立的直流電源供電，供電電源-輸入-輸出以及各通道之間隔離。

同系列信號隔離變送器

ZYG600系列信號隔離變送器是我公司紹興中儀開發的適合于非防爆領域應用，用于連接工業現場儀表與控制室之間的電氣接口設備。它通過電源-輸入-輸出之間的可靠隔離，有效解決工業自動化控制系統現場干擾問題，保證系統的穩定性和可靠運行。信號隔離變送器具備多種類型規格可供選擇，基本滿足自控系統中各種信號的隔離、配電、轉換、分配、報警設定等功能要求。

產品特點

·功能：給現場儀表配電；信號隔離傳輸；信號轉換；信號多路分配；報警設定。
·通道數：單通道；雙通道；一入二出；一入三出；一入四出；三入三出。
·供電方式：獨立的直流電源供電；二線制回路供電。
·匹配信號及現場儀表：開關、接近開關輸入；驅動現場閥門、指示燈等現場設備的電源輸出；二線制、三線制變送器電流輸入；支持HART通訊協議的二線制變送器電流輸入；直流電流/電壓信號輸入、輸出；熱電偶、熱電阻溫度信號輸入。

·模塊化設計，精密集成混合電路。
·卡裝式結構，耐燃性材質機殼，厚度為16mm，可密集安裝，組合、拆卸方便。
·拔插式接線端子,獨立的電源接線端，可帶電拔插,安裝、接線、維護簡便易行。
·ZYG6000系列信號隔離器通過CE認證。

技術參數

·工作電源：20～30VDC。
·常規額定工作電源：24VDC。
·傳輸精度：0.1級；0.2級（溫度變送器類）。
·溫度漂移：優于0.1%FS/10℃ (允許溫度范圍)。
·響應時間：<1s（10～90％）。
·穩定時間 ：約3~5s。
·隔離強度（輸入/輸出/電源/儀表外殼及接線端子之間）：2500VAC/1分鐘 50Hz。
·絕緣阻抗（電源/輸入/輸出之間）：≥100MΩ。
·工作環境溫度：-20~＋60℃。
·運輸儲存溫度：-40~＋80℃。
·工作中允許相對濕度：5~95％RH（無冷凝）。
·工作中允許大氣壓力：80~106KPa。
·電磁兼容：符合 89/336/EEC，IEC/EN 61000相關抗電磁兼容指令。
·防護等級：IP20。
·殼體材質：PC（聚碳酸脂）+ABS。 
·安裝方式：35mm 標準導軌卡式安裝。
·使用線纜：0.5~2.5( mm 2)的多束或單股電纜。
·外形尺寸：16×116×110(mm)。
·整機重量：約110g～120g。

產品結構

·結構：卡裝式結構，PC/ABS材質機殼。內部電路功能模塊化嵌入式設計，精密元器件和混合集成電路。拔插式接線端子，可以帶電拔插，ZYG6000全系列及ZYG6014開關量信號隔離器免工具安裝，非常方便，大大簡化安裝過程。

1.接線端子：可拔插式接線端子插頭，編號 1 2 3 4 5 6。
2.儀表面板：面板上標注有產品型號代碼，設置有電源指示燈。
3.接線端子：可拔插式接線端子插頭，編號 7 8 9 10 11 12。
4.電源接線端：直流電源供電接線端(13-/14+)。
5.儀表殼體：PC/ABS材質機殼，開關量信號隔離器厚度16mm。
6.產品標簽粘貼部位：PET材質標簽，標注產品型號代碼以及相關重要參數。
7.導軌安裝卡扣：適合卡裝在標準的35mm DIN導軌上。
8.透氣散熱孔：密集散熱孔，通風對流設計，儀表長時間工作不發熱。

信號隔離變送器型號

(左1-3：電源端子；左4-6：正面標牌及輸入輸出端子；右4-6：側面帶散熱孔；右1-3：底部35mm標準導軌安裝)